안녕하세요, 유튜브 자막 추출, 복사, 다운로드 방법에 대해서 오늘 자세히 알아보도록 하겠습니다. URL 주소를 입력하고 복사 붙여넣기 수준으로 간단하게 작업할 수 있으니 많은 분들께 따라 해보셨으면 좋겠습니다. 특히 외국 영상의 경우 자막을 다운로드 할 수 있다면 해당 음성과 자막 파일을 통해 영어공부에도 활용할 수 있습니다.
※ 유튜브 자막 추출, 복사, 다운로드 초간단 방법
유튜브 영상을 보다보면 내용이 좋아서 이를 글로써 정리하여 저장하고 싶은 경우가 있습니다. 이럴 때마다 해당 내용을 직접 자판으로 입력하여 정리를 하곤 했었는데요, 영상 내용이 짧다면 큰 문제가 없겠지만 긴 경우 정리하는 시간도 오래걸리고 직접 입력하는 것에 많은 무리가 있을 수 있습니다. 또는 영어로 된 영상을 볼 때에 영어 자막 따로 다운 받을 필요가 있는 경우가 있습니다. 공부 목적으로나 글쓰기 목적으로나 영어 자막을 다양하게 활용할 수 있기 때문이지요.
다음에 알려드리는 방법을 통해서 유튜브 자막 추출하여 쉽게 다운로드 및 이용하실 수 있으니 많은 참고 부탁드립니다.
1. 유튜브 자막 추출 사이트 이용하기 (2가지)
소개해드리고자하는 사이트는 총 2가지입니다. 첫 번째는 Downsub, 두 번째는 Savesubs 라는 곳입니다. 각기 이용 방법이 동일하기 때문에 하나만 설명드려도 나머지는 충분히 똑같이 이해 하실 수 있으실 겁니다. 아래 이미지는 Downsub를 통해 유튜브 자막 추출 하는 것을 예시로 보여드렸습니다.
- 1) 유튜브에서 시청하고자 하는 동영상을 찾습니다.
- 2) 해당 영상을 실행하고 옵션 버튼을 눌러 자막이 있는지 확인합니다.
- 3) 자막이 있는 것을 확인하고, 해당 영상의 주소 URL을 복사하시고, Downsub(또는 Savesubs)에 접속합니다.
- 4) 자막 추출 유튜브 영상의 URL 주소를 Downsub(또는 Savesubs) 검색 창에 그대로 붙여넣기 합니다.
- 5) TXT, SRT 등 다양한 포맷 중 원하는 포맷을 선택하여 저장하면 됩니다.
2. URL 변경을 통한 유튜브 자막 추출하기 (2가지)
이번 방법은 별도로 Downsub나 Savesubs에 접속하지 않고 URL만 변경하여 바로 자막을 다운로드 할 수 있는 방법입니다. URL 변경을 어떤 것으로 하느냐에 따라 원하는 자막 추출 사이트로 연결되니 아래 내용 참고 부탁드립니다.
- Downsub를 통한 유튜브 자막 추출 : 유튜브 영상 URL 전체 주소 앞에 ‘subtitle.to/‘를 덧 붙여서 입력합니다.
예시 : [https://www.youtube.com/~~~~] → [subtitle.to/https://www.youtube.com/~~~~] - Savesubs를 통한 유튜브 자막 추출 : 유튜브 영상 URL 주소 중 ‘youtube’ 앞에 ‘9x‘를 덧 붙여서 입력합니다.
예시 : [https://www.youtube.com/~~~~] → [https://www.9xyoutube.com/~~~~]
이렇게 유튜브 자막 추출 방법에 대해서 사이트를 이용하는 방법과 단순 URL 변경을 통한 방법, 2가지를 같이 알아보았습니다. 앞으로도 더 다양하고 유익한 정보 글로 찾아 뵙겠습니다 ^^